¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
clerk
Ejemplo
The clerk at the front desk helped me find the information I needed. [clerk: noun]
El empleado de la recepción me ayudó a encontrar la información que necesitaba. [oficinista: sustantivo]
Ejemplo
She is responsible for clerking the invoices and ensuring they are properly filed. [clerking: verb]
Ella es responsable de administrar las facturas y asegurarse de que se presenten correctamente. [oficinista: verbo]
receptionist
Ejemplo
The receptionist welcomed me with a friendly smile when I entered the office. [receptionist: noun]
La recepcionista me recibió con una sonrisa amistosa cuando entré en la oficina. [recepcionista: sustantivo]
Ejemplo
She is busy answering phone calls and managing the reception area. [answering: present participle]
Está ocupada contestando llamadas telefónicas y administrando el área de recepción. [Respuesta: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recepcionista se usa más comúnmente que clerk en el lenguaje cotidiano. Recepcionista es un título de trabajo específico con el que las personas están más familiarizadas, especialmente en el contexto de oficinas y negocios. Por otro lado, clerk es un término más amplio que puede referirse a varios roles administrativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre clerk y receptionist?
Tanto clerk como receptionist se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, clerk puede sonar un poco más formal debido a su asociación con tareas administrativas, mientras que receptionist tiene una connotación más informal y accesible.
