¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
closure
Ejemplo
Due to the pandemic, many businesses had to undergo temporary closure. [closure: noun]
Debido a la pandemia, muchos negocios tuvieron que someterse a un cierre temporal. [cierre: sustantivo]
Ejemplo
The school announced the closure of its campus for renovations. [closure: noun]
La escuela anunció el cierre de su campus por reformas. [cierre: sustantivo]
shutdown
Ejemplo
The factory had to undergo a temporary shutdown due to a power outage. [shutdown: noun]
La fábrica tuvo que someterse a un cierre temporal debido a un corte de energía. [shutdown: sustantivo]
Ejemplo
Please remember to shut down your computer before leaving the office. [shut down: verb]
Recuerde apagar su computadora antes de salir de la oficina. [apagar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shutdown se usa más comúnmente que closure en el lenguaje cotidiano. Shutdown es un término versátil que se puede aplicar a varios sistemas y operaciones, mientras que closure es más específico para empresas e instalaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre closure y shutdown?
Tanto el cierre como el shutdown se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, closure puede tener un tono un poco más formal cuando se refiere al cierre de empresas u organizaciones.
