¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cloying
Ejemplo
The dessert was so cloying that I couldn't finish it. [cloying: adjective]
El postre era tan empalagoso que no pude terminarlo. [empalagoso: adjetivo]
Ejemplo
The movie's cloying sentimentality made me roll my eyes. [cloying: adjective]
El sentimentalismo empalagoso de la película me hizo poner los ojos en blanco. [empalagoso: adjetivo]
saccharine
Ejemplo
The love song's saccharine lyrics made me cringe. [saccharine: adjective]
La letra empalagosa de la canción de amor me hizo temblar. [sacarina: adjetivo]
Ejemplo
The politician's saccharine smile didn't fool anyone. [saccharine: adjective]
La sonrisa empalagosa del político no engañó a nadie. [sacarina: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Saccharine se usa más comúnmente que cloying en el lenguaje cotidiano. Saccharine es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que cloying es menos común y se refiere a un tipo específico de dulzura o riqueza excesiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cloying y saccharine?
Tanto empaying como sacarine se asocian con una connotación negativa y se utilizan típicamente en contextos informales o críticos. Sin embargo, la sacarina también se puede utilizar de una manera más neutral o descriptiva en contextos formales.
