¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coating
Ejemplo
The car has a coating of wax to protect the paint. [coating: noun]
El coche tiene una capa de cera para proteger la pintura. [recubrimiento: sustantivo]
Ejemplo
She is coating the cake with a layer of chocolate ganache. [coating: present participle]
Está cubriendo el pastel con una capa de ganache de chocolate. [recubrimiento: participio presente]
varnish
Ejemplo
He applied a layer of varnish to the wooden table to make it shine. [varnish: noun]
Aplicó una capa de barniz a la mesa de madera para hacerla brillar. [barniz: sustantivo]
Ejemplo
The artist varnished her painting to protect it from dust and UV rays. [varnished: past tense]
La artista barnizó su pintura para protegerla del polvo y los rayos UV. [barnizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coating es un término más utilizado que varnish en el lenguaje cotidiano. Coating es un término versátil que se puede utilizar en diversas industrias y contextos, mientras que varnish es más específico para la industria de la madera y el mueble.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coating y varnish?
Tanto el coating como el barniz se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el barniz puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la industria de la madera y el mueble.
