¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cochero
Ejemplo
The cochero guided the carriage through the busy streets of the city. [cochero: noun]
El cochero guió el carruaje por las concurridas calles de la ciudad. [cochero: sustantivo]
Ejemplo
In the past, cocheros were an important part of transportation in many cities. [cocheros: plural noun]
En el pasado, los cocheros eran una parte importante del transporte en muchas ciudades. [cocheros: sustantivo plural]
coachman
Ejemplo
The coachman skillfully handled the reins and guided the coach along the winding road. [coachman: noun]
El cochero manejaba hábilmente las riendas y guiaba al carruaje por el sinuoso camino. [cochero: sustantivo]
Ejemplo
In the 19th century, coachmen were highly skilled and respected professionals. [coachmen: plural noun]
En el siglo XIX, los cocheros eran profesionales altamente calificados y respetados. [cocheros: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coachman se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano en inglés, mientras que cochero es más específico para contextos de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cochero y coachman?
Tanto cochero como coachman tienen un tono formal debido a su asociación con una profesión histórica. Sin embargo, el coachman puede ser un poco más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
