¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
codification
Ejemplo
The company is in the process of codifying its policies and procedures. [codifying: present participle]
La empresa está en proceso de codificar sus políticas y procedimientos. [codificación: participio presente]
Ejemplo
The codification of international human rights laws has been a significant achievement. [codification: noun]
La codificación de las normas internacionales de derechos humanos ha sido un logro importante. [codificación: sustantivo]
systematization
Ejemplo
The team is working on systematizing their project management approach. [systematizing: present participle]
El equipo está trabajando en la sistematización de su enfoque de gestión de proyectos. [sistematización: participio presente]
Ejemplo
The systematization of data analysis has improved the efficiency of our research. [systematization: noun]
La sistematización del análisis de datos ha mejorado la eficiencia de nuestra investigación. [sistematización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La sistematización se usa más comúnmente que la codificación en el lenguaje cotidiano. La sistematización es un término versátil que se puede aplicar a diversos campos y contextos, mientras que la codificación es más específica y se utiliza a menudo en entornos legales, académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre codification y systematization?
Si bien la codificación se asocia típicamente con un tono formal y profesional, la sistematización se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del campo o dominio al que se aplique.
