¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cognate
Ejemplo
English and German are cognate languages, sharing many similarities in vocabulary and grammar. [cognate: adjective]
El inglés y el alemán son idiomas afines, que comparten muchas similitudes en vocabulario y gramática. [cognado: adjetivo]
Ejemplo
The word 'mother' in English and 'mutter' in German are cognates, both derived from the same Proto-Indo-European root. [cognates: plural noun]
La palabra 'madre' en inglés y 'mutter' en alemán son cognados, ambos derivados de la misma raíz proto-indoeuropea. [cognados: sustantivo plural]
akin
Ejemplo
The two paintings are akin in style and subject matter. [akin: adjective]
Las dos pinturas son similares en estilo y tema. [akin: adjetivo]
Ejemplo
Siblings are often considered akin due to their shared blood relation. [akin: preposition]
Los hermanos a menudo se consideran afines debido a su relación de sangre compartida. [akin: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Akin se usa más comúnmente que cognate en el lenguaje cotidiano. Akin es un término más general que se puede aplicar a diversas situaciones, mientras que cognate es más específico y se usa comúnmente en contextos lingüísticos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cognate y akin?
Tanto cognate como akin se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, cognate puede ser percibido como más formal debido a su naturaleza técnica y asociación con la lingüística.
