¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cognate
Ejemplo
The English word 'mother' and the Spanish word 'madre' are cognates. [cognate: noun]
La palabra inglesa 'mother' y la palabra española 'madre' son cognados. [cognado: sustantivo]
Ejemplo
The French word 'amour' and the Italian word 'amore' are cognate words. [cognate: adjective]
La palabra francesa 'amour' y la palabra italiana 'amore' son palabras afines. [cognado: adjetivo]
related
Ejemplo
The two books are related because they both explore the theme of love. [related: adjective]
Los dos libros están relacionados porque ambos exploran el tema del amor. [relacionado: adjetivo]
Ejemplo
She is my cousin, so we are related. [related: verb]
Ella es mi prima, así que estamos emparentados. [relacionado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Related es una palabra más utilizada en el lenguaje cotidiano, ya que tiene un significado más amplio y se puede aplicar a diversos contextos. Cognate es un término más especializado que se utiliza principalmente en lingüística y discusiones relacionadas con el lenguaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cognate y related?
Si bien cognate se considera un término más técnico y formal, related es una palabra versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
