¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coiffure
Ejemplo
She went to the salon to get a beautiful coiffure for her wedding. [coiffure: noun]
Fue a la peluquería a comprar un hermoso peinado para su boda. [coiffure: sustantivo]
Ejemplo
The hairstylist coiffured her hair into an elegant updo for the red carpet event. [coiffured: past tense]
La estilista peinó su cabello en un elegante recogido para el evento de la alfombra roja. [peinado: tiempo pasado]
hairdo
Ejemplo
She quickly did her hairdo before going to school. [hairdo: noun]
Rápidamente se peinó antes de ir a la escuela. [peinado: sustantivo]
Ejemplo
He asked his friend to help him with a trendy hairdo for the party. [hairdo: noun]
Le pidió a su amigo que lo ayudara con un peinado de moda para la fiesta. [peinado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hairdo se usa más comúnmente que coiffure en el lenguaje cotidiano. Hairdo es un término versátil que cubre una amplia gama de peinados casuales, mientras que coiffure es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coiffure y hairdo?
Mientras coiffure se asocia con un tono formal y elegante, hairdo es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del peinado específico al que se haga referencia.
