¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coiffure
Ejemplo
She went to the salon to get a beautiful coiffure for her wedding. [coiffure: noun]
Fue a la peluquería a comprar un hermoso peinado para su boda. [coiffure: sustantivo]
Ejemplo
The hairstylist coiffured her hair into an elegant updo for the gala. [coiffured: past tense]
La estilista peinó su cabello en un elegante recogido para la gala. [peinado: tiempo pasado]
hairstyle
Ejemplo
She has a trendy hairstyle with short, layered hair. [hairstyle: noun]
Tiene un peinado moderno con el pelo corto y en capas. [peinado: sustantivo]
Ejemplo
He likes to experiment with different hairstyles to change his look. [hairstyles: plural noun]
Le gusta experimentar con diferentes peinados para cambiar su look. [peinados: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hairstyle es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, ya que es versátil y cubre una amplia gama de contextos. Por otro lado, el coiffure es menos común y se utiliza principalmente en la industria de la peluquería profesional o cuando se refiere a peinados formales o elaborados por expertos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coiffure y hairstyle?
Si bien coiffure se asocia típicamente con un tono más formal y elegante, hairstyle se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en un término más versátil.
