¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coinage
Ejemplo
Shakespeare is known for his coinage of many words still used today. [coinage: noun]
Shakespeare es conocido por su acuñación de muchas palabras que todavía se usan hoy en día. [acuñación: sustantivo]
Ejemplo
She coined the term 'selfie' to describe a self-portrait taken with a smartphone. [coined: past tense]
Acuñó el término "selfie" para describir un autorretrato tomado con un teléfono inteligente. [acuñado: tiempo pasado]
neologism
Ejemplo
The internet has given rise to many neologisms, such as 'googling' and 'tweeting'. [neologisms: plural noun]
Internet ha dado lugar a muchos neologismos, como 'googlear' y 'tuitear'. [neologismos: sustantivo plural]
Ejemplo
This book explores the use of neologisms in contemporary literature. [neologism: noun]
Este libro explora el uso de neologismos en la literatura contemporánea. [neologismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El neologismo se usa más comúnmente que el coinage en el lenguaje cotidiano. Neologism es un término que abarca una gama más amplia de contextos y se puede utilizar para describir palabras o expresiones de nueva creación, independientemente de su nivel de aceptación o reconocimiento. Por otro lado, coinage se refiere específicamente al acto de crear una nueva palabra o frase, que es una ocurrencia menos frecuente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coinage y neologism?
Tanto coinage como neologism se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el coinage se asocia más comúnmente con discusiones lingüísticas o académicas, mientras que el neologismo* se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluidas las conversaciones cotidianas y la escritura creativa.
