¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coincide
Ejemplo
Our birthdays coincide, so we always celebrate together. [coincide: verb]
Nuestros cumpleaños coinciden, así que siempre lo celebramos juntos. [coincidir: verbo]
Ejemplo
The two schedules coincide for a brief period, allowing us to meet up. [coincide: verb]
Los dos horarios coinciden por un breve período, lo que nos permite reunirnos. [coincidir: verbo]
correspond
Ejemplo
The colors of the painting correspond to the colors in the sunset. [correspond: verb]
Los colores de la pintura corresponden a los colores de la puesta de sol. [corresponder: verbo]
Ejemplo
I correspond with my pen pal from another country through email. [correspond: verb]
Me comunico con mi amigo por correspondencia de otro país a través del correo electrónico. [corresponder: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Correspond se usa más comúnmente que coincide en el lenguaje cotidiano. Correspond es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que coincide es menos común y se usa principalmente para describir eventos que ocurren al mismo tiempo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coincide y correspond?
Mientras que correspond se asocia típicamente con un tono formal debido a su asociación con la comunicación, coincide es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
