¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collate
Ejemplo
Please collate all the research papers and arrange them in alphabetical order. [collate: verb]
Por favor, recopile todos los trabajos de investigación y organícelos en orden alfabético. [intercalar: verbo]
Ejemplo
The librarian spent hours collating the books according to their genres. [collating: gerund or present participle]
El bibliotecario pasaba horas cotejando los libros según sus géneros. [intercalando: gerundio o participio presente]
compare
Ejemplo
Let's compare the prices of these two laptops before making a decision. [compare: verb]
Comparemos los precios de estos dos portátiles antes de tomar una decisión. [comparar: verbo]
Ejemplo
The teacher asked the students to write an essay comparing the themes of two different novels. [comparing: gerund or present participle]
El profesor pidió a los alumnos que escribieran un ensayo comparando los temas de dos novelas diferentes. [comparando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compare se usa más comúnmente que collate en el lenguaje cotidiano. Compare es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que collate es más específico y se utiliza a menudo en investigación, análisis de datos o gestión de documentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collate y compare?
Mientras que compare se puede usar tanto en contextos formales como informales, collate generalmente se asocia con un tono más formal debido a su uso especializado en investigación y análisis de datos.
