¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collate
Ejemplo
Please collate all the reports and arrange them in chronological order. [collate: verb]
Por favor, recopile todos los informes y organícelos en orden cronológico. [intercalar: verbo]
Ejemplo
The librarian spent hours collating the books on the shelves according to their genres. [collating: gerund or present participle]
El bibliotecario pasaba horas cotejando los libros de las estanterías según sus géneros. [intercalando: gerundio o participio presente]
organize
Ejemplo
Let's organize the files alphabetically to make it easier to find what we need. [organize: verb]
Organicemos los archivos alfabéticamente para que sea más fácil encontrar lo que necesitamos. [organizar: verbo]
Ejemplo
She is good at organizing her schedule to balance work and personal life. [organizing: gerund or present participle]
Es buena organizando su horario para equilibrar el trabajo y la vida personal. [organizando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Organize se usa más comúnmente que collate en el lenguaje cotidiano. Organize es una palabra versátil que se puede aplicar a diversos contextos y situaciones, mientras que collate es más especializado y se usa comúnmente en entornos profesionales o académicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collate y organize?
Mientras que collate se asocia con un tono más técnico o especializado, organize es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
