¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collateralized
Ejemplo
The bank required collateralized assets to secure the loan. [collateralized: adjective]
El banco requería activos garantizados para garantizar el préstamo. [colateralizado: adjetivo]
Ejemplo
She used her car as collateralized for the loan. [collateralized: verb]
Usó su auto como garantía para el préstamo. [colateralizado: verbo]
guaranteed
Ejemplo
The company guaranteed a full refund if the product was defective. [guaranteed: verb]
La empresa garantizó un reembolso completo si el producto era defectuoso. [garantizado: verbo]
Ejemplo
He received a guaranteed income for the next five years. [guaranteed: adjective]
Recibió un ingreso garantizado durante los próximos cinco años. [garantizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Garantizado se usa más comúnmente que colateralizado en el lenguaje cotidiano. Guaranteed es un término que se puede aplicar a diversas situaciones más allá de las finanzas, mientras que collateralized es más específico a los acuerdos financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collateralized y guaranteed?
Tanto colateralizado como garantizado se pueden utilizar en contextos formales, especialmente en entornos financieros y legales. Sin embargo, colateralizado puede considerarse más técnico y especializado en comparación con el uso más general de garantizado.
