¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
collet
Ejemplo
The collet on the lathe securely holds the drill bit in place. [collet: noun]
La pinza del torno mantiene firmemente la broca en su lugar. [collet: sustantivo]
Ejemplo
He tightened the collet around the workpiece to prevent it from moving. [collet: verb]
Apretó la pinza alrededor de la pieza de trabajo para evitar que se moviera. [collet: verbo]
chuck
Ejemplo
The chuck on the drill allows for easy changing of drill bits. [chuck: noun]
El mandril del taladro permite cambiar fácilmente las brocas. [chuck: sustantivo]
Ejemplo
She chucked the piece of wood into the lathe and started shaping it. [chucked: past tense]
Metió el trozo de madera en el torno y empezó a darle forma. [Tirado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
En el lenguaje cotidiano, chuck se usa más comúnmente que collet. Chuck es un término más general que puede referirse a varios dispositivos con mecanismos de agarre, mientras que collet es un término más específico utilizado en campos especializados como el mecanizado y la fabricación de joyas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre collet y chuck?
Tanto collet como chuck son términos técnicos utilizados en industrias específicas, por lo que generalmente se consideran palabras formales. Sin embargo, el collet puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con el trabajo de precisión en campos como la relojería y la fabricación de joyas.
