¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
commensurate
Ejemplo
The salary should be commensurate with the employee's experience and qualifications. [commensurate: adjective]
El salario debe ser proporcional a la experiencia y cualificaciones del empleado. [proporcional: adjetivo]
Ejemplo
The punishment should be commensurate with the severity of the crime committed. [commensurate: adjective]
El castigo debe ser proporcional a la gravedad del delito cometido. [proporcional: adjetivo]
equal
Ejemplo
All students have an equal opportunity to participate in the school's extracurricular activities. [equal: adjective]
Todos los estudiantes tienen la misma oportunidad de participar en las actividades extracurriculares de la escuela. [igual: adjetivo]
Ejemplo
In a fair society, everyone should be treated as equals regardless of their background. [equals: noun]
En una sociedad justa, todos deben ser tratados como iguales, independientemente de su origen. [es igual a: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equal se usa más comúnmente que commensurate en el lenguaje cotidiano. Equal es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que commensurate es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre commensurate y equal?
Mientras que commensurate tiene un tono más formal, equal se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más flexible.
