¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
commissioning
Ejemplo
The company is commissioning a new factory to increase production. [commissioning: verb]
La empresa está poniendo en marcha una nueva fábrica para aumentar la producción. [encargo: verbo]
Ejemplo
She was given the commissioning of the new marketing campaign. [commissioning: gerund or present participle]
Se le encargó la nueva campaña de marketing. [Encargo: gerundio o participio presente]
inauguration
Ejemplo
The inauguration of the new president will take place next week. [inauguration: noun]
La toma de posesión del nuevo presidente tendrá lugar la semana próxima. [inauguración: sustantivo]
Ejemplo
They attended the inauguration ceremony of the new library. [inauguration: noun]
Asistieron a la ceremonia de inauguración de la nueva biblioteca. [inauguración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La inauguración se usa más comúnmente que la comisionación en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la instalación formal de líderes o la apertura de edificios o monumentos significativos. La Commissioning es más específica y se usa comúnmente en contextos técnicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre commissioning y inauguration?
Tanto comisionamiento como inauguración son palabras formales, pero inauguración generalmente se asocia con ocasiones más ceremoniales y prestigiosas, mientras que la comisionación se puede usar en una gama más amplia de Entornos formales.
