¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
comodo
Ejemplo
This apartment is very comodo with its spacious rooms and modern amenities. [comodo: adjective]
Este apartamento es muy cómodo con sus amplias habitaciones y comodidades modernas. [comodo: adjetivo]
Ejemplo
I had a comodo stay at the hotel, thanks to their excellent service. [comodo: noun]
Tuve una estancia en Comodo en el hotel, gracias a su excelente servicio. [comodo: sustantivo]
comfortable
Ejemplo
The sofa is so comfortable, I could sit on it all day. [comfortable: adjective]
El sofá es tan cómodo que podría sentarme en él todo el día. [cómodo: adjetivo]
Ejemplo
She felt comfortable in her new job after getting to know her colleagues. [comfortable: adjective]
Se sintió cómoda en su nuevo trabajo después de conocer a sus colegas. [cómodo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Comfortable se usa más comúnmente que comodo en el idioma inglés cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, lo que la hace más común y familiar para los estudiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre comodo y comfortable?
Si bien comodo se asocia típicamente con un tono casual e informal, comfortable es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una gama más amplia de situaciones.
