¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
comparable
Ejemplo
The prices of the two products are comparable. [comparable: adjective]
Los precios de los dos productos son comparables. [comparable: adjetivo]
Ejemplo
Her performance is comparable to that of a professional athlete. [comparable: preposition]
Su rendimiento es comparable al de un atleta profesional. [comparable: preposición]
equivalent
Ejemplo
One cup of flour is equivalent to 120 grams. [equivalent: adjective]
Una taza de harina equivale a 120 gramos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The word 'car' is equivalent to 'automobile'. [equivalent: noun]
La palabra 'coche' es equivalente a 'automóvil'. [equivalente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Comparable se usa más comúnmente que equivalente en el lenguaje cotidiano. Comparable es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como la comparación de precios, calidades o rendimientos. Por otro lado, equivalent es más específico y a menudo se usa en contextos técnicos o académicos para describir valores iguales o elementos intercambiables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre comparable y equivalent?
Tanto comparable como equivalente se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, equivalent se usa más comúnmente en entornos técnicos o académicos, lo que lo hace un poco más formal que comparable.
