¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
compensate
Ejemplo
The company will compensate you for the damages caused by their mistake. [compensate: verb]
La empresa le indemnizará por los daños y perjuicios causados por su error. [compensar: verbo]
Ejemplo
The employer offered to compensate the employee for working overtime. [compensate: verb]
El empleador ofreció compensar al empleado por trabajar horas extras. [compensar: verbo]
Ejemplo
I want to compensate for my mistake by making it right. [compensate: verb]
Quiero compensar mi error corrigiéndolo. [compensar: verbo]
offset
Ejemplo
The benefits of the new policy will offset the costs in the long run. [offset: verb]
Los beneficios de la nueva política compensarán los costos a largo plazo. [offset: verbo]
Ejemplo
The company used renewable energy to offset their carbon emissions. [offset: verb]
La empresa utilizó energía renovable para compensar sus emisiones de carbono. [offset: verbo]
Ejemplo
The athlete used his speed to offset his lack of strength. [offset: verb]
El atleta aprovechó su velocidad para compensar su falta de fuerza. [offset: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Compensate se usa más comúnmente que offset en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales y financieros. Offset es menos común, pero está ganando popularidad en contextos ambientales y científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre compensate y offset?
Compensate se asocia típicamente con un tono formal, mientras que offset se puede usar tanto en contextos formales como informales.
