¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
compensation
Ejemplo
The company offered him compensation for the extra hours he worked. [compensation: noun]
La empresa le ofreció una compensación por las horas extras que trabajó. [compensación: sustantivo]
Ejemplo
The victim received compensation for the damages caused by the accident. [compensation: noun]
La víctima recibió una indemnización por los daños causados por el accidente. [compensación: sustantivo]
indemnity
Ejemplo
The insurance policy provides indemnity against any damage to the property. [indemnity: noun]
La póliza de seguro proporciona una indemnización contra cualquier daño a la propiedad. [indemnización: sustantivo]
Ejemplo
The contractor agreed to indemnify the client against any legal claims. [indemnify: verb]
El contratista acordó indemnizar al cliente contra cualquier reclamo legal. [indemnizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La compensación se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que la indemnidad se usa más comúnmente en contextos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre compensation y indemnity?
La indemnidad se asocia típicamente con contextos formales y legales, mientras que la compensación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
