¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
competency
Ejemplo
The job posting requires competency in Microsoft Office Suite. [competency: noun]
La oferta de empleo requiere competencia en Microsoft Office Suite. [competencia: sustantivo]
Ejemplo
She demonstrated competency in handling difficult customers. [competency: noun]
Demostró competencia en el manejo de clientes difíciles. [competencia: sustantivo]
Ejemplo
He is competent in repairing cars. [competent: adjective]
Es competente en la reparación de automóviles. [competente: adjetivo]
ability
Ejemplo
She has the ability to speak three languages fluently. [ability: noun]
Tiene la capacidad de hablar tres idiomas con fluidez. [habilidad: sustantivo]
Ejemplo
He showed an impressive ability to solve complex problems. [ability: noun]
Mostró una impresionante capacidad para resolver problemas complejos. [habilidad: sustantivo]
Ejemplo
I have the ability to run long distances without getting tired. [ability: noun]
Tengo la capacidad de correr largas distancias sin cansarme. [habilidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ability se usa más comúnmente que competency en el lenguaje cotidiano. Ability es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que competency es más específico y se utiliza a menudo en contextos profesionales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre competency y ability?
Si bien competency se asocia típicamente con un tono formal y técnico, ability es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
