¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
complain
Ejemplo
I need to complain to the manager about the poor service at this restaurant. [complain: verb]
Necesito quejarme con el gerente sobre el mal servicio en este restaurante. [quejarse: verbo]
Ejemplo
She filed a complaint with HR about her coworker's behavior. [complaint: noun]
Presentó una queja ante Recursos Humanos sobre el comportamiento de su compañero de trabajo. [queja: sustantivo]
whine
Ejemplo
Stop whining about the weather and just bring an umbrella. [whining: gerund or present participle]
Deja de quejarte del clima y solo trae un paraguas. [lloriqueo: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The child whined about not getting a toy from the store. [whine: verb]
El niño se quejó de no haber conseguido un juguete de la tienda. [lloriqueo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Complain se usa más comúnmente que whine en el lenguaje cotidiano. Complain es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que whine es menos común y a menudo se asocia con connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre complain y whine?
Complain se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que whine se asocia con un tono más informal o infantil.
