¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
complainant
Ejemplo
The complainant alleged that the defendant had stolen their property. [complainant: noun]
El denunciante alegó que el acusado había robado sus bienes. [denunciante: sustantivo]
Ejemplo
The complainant filed a complaint with the HR department about their supervisor's behavior. [complainant: noun]
El denunciante presentó una queja ante el departamento de recursos humanos sobre el comportamiento de su supervisor. [denunciante: sustantivo]
Ejemplo
The police are seeking information from any potential complainants in the area. [complainant: plural noun]
La policía está buscando información de cualquier posible denunciante en la zona. [demandante: sustantivo plural]
plaintiff
Ejemplo
The plaintiff is seeking damages for the injuries sustained in the accident. [plaintiff: noun]
El demandante busca daños y perjuicios por las lesiones sufridas en el accidente. [demandante: sustantivo]
Ejemplo
The plaintiff's lawyer argued that the defendant was responsible for the breach of contract. [plaintiff's: adjective]
El abogado del demandante argumentó que el demandado era responsable del incumplimiento del contrato. [demandante: adjetivo]
Ejemplo
The plaintiff filed a lawsuit against the company for discrimination. [plaintiff: noun]
El demandante presentó una demanda contra la empresa por discriminación. [demandante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Plaintiff se usa más comúnmente que complainant en el lenguaje cotidiano y es lo suficientemente versátil como para usarse tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre complainant y plaintiff?
Tanto complainant como plaintiff son términos formales utilizados en contextos jurídicos. Sin embargo, plaintiff se usa más comúnmente y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
