¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
compliance
Ejemplo
The company was in compliance with all safety regulations. [compliance: noun]
La empresa cumplía con todas las normas de seguridad. [cumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
He complied with the officer's request to show his identification. [complied: verb]
Cumplió con la solicitud del oficial de mostrar su identificación. [cumplido: verbo]
conformity
Ejemplo
The pressure to conform to societal beauty standards can be overwhelming. [conformity: noun]
La presión para ajustarse a los estándares de belleza de la sociedad puede ser abrumadora. [conformidad: sustantivo]
Ejemplo
She conformed to the group's dress code to fit in. [conformed: verb]
Se ajustó al código de vestimenta del grupo para encajar. [conformado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Compliance y la conformity se utilizan comúnmente en contextos formales como entornos legales o comerciales. Sin embargo, el compliance se usa más comúnmente en estos contextos, mientras que la conformidad se usa más comúnmente en contextos sociales o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre compliance y conformity?
El Compliance es generalmente más formal que la conformidad, ya que a menudo se utiliza en contextos legales o comerciales donde se requiere un lenguaje formal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
