¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
complies
Ejemplo
The company complies with all safety regulations. [complies: verb]
La empresa cumple con todas las normas de seguridad. [cumple: verbo]
Ejemplo
Please comply with the instructions given by the flight attendant. [comply: verb]
Por favor, siga las instrucciones dadas por el auxiliar de vuelo. [cumplir: verbo]
Ejemplo
The dress code requires employees to comply with a professional appearance. [comply: verb]
El código de vestimenta requiere que los empleados cumplan con una apariencia profesional. [cumplir: verbo]
adhere
Ejemplo
The company adheres to a strict code of ethics. [adheres: verb]
La empresa se adhiere a un estricto código de ética. [se adhiere: verbo]
Ejemplo
Please adhere to the guidelines when submitting your application. [adhere: verb]
Por favor, respete las directrices al enviar su solicitud. [adherirse: verbo]
Ejemplo
The group adheres to a particular political ideology. [adheres: verb]
El grupo se adhiere a una ideología política particular. [se adhiere: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cumplir se usa más comúnmente que adhere en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de seguir reglas o regulaciones. Sin embargo, adhere se usa más comúnmente en escritos formales o discusiones de principios o creencias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre complies y adhere?
Tanto cumplir como adhere se pueden usar en contextos formales, pero adhere puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con principios o creencias.
