¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
computerise
Ejemplo
The company decided to computerize their inventory management system. [computerize: verb]
La empresa decidió informatizar su sistema de gestión de inventarios. [informatizar: verbo]
Ejemplo
The hospital has recently computerized their patient records for more efficient management. [computerized: adjective]
Recientemente, el hospital ha informatizado sus registros de pacientes para una gestión más eficiente. [computarizado: adjetivo]
digitize
Ejemplo
The library is digitizing their collection of rare books to preserve them for future generations. [digitizing: gerund or present participle]
La biblioteca está digitalizando su colección de libros raros para preservarlos para las generaciones futuras. [Digitalización: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The artist used software to digitize their hand-drawn sketches and create a digital painting. [digitize: verb]
El artista utilizó un software para digitalizar sus bocetos dibujados a mano y crear una pintura digital. [digitalizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Digitize se usa más comúnmente que informatizar en el lenguaje moderno, particularmente en las industrias de medios y tecnología. Computarizar todavía se utiliza, pero puede considerarse más técnico o especializado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre computerise y digitize?
Tanto computerizar como digitize son palabras formales que se suelen utilizar en contextos profesionales o técnicos. Sin embargo, digitize también se puede utilizar en contextos creativos o artísticos, lo que lo hace más versátil en términos de formalidad.
