¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
concurrence
Ejemplo
The concurrence of the two events made it difficult for me to attend both. [concurrence: noun]
La concurrencia de los dos eventos me dificultó asistir a ambos. [concurrencia: sustantivo]
Ejemplo
The concurrence of the board members was necessary to pass the resolution. [concurrence: noun]
Para aprobar la resolución fue necesaria la concurrencia de los miembros de la junta. [concurrencia: sustantivo]
accordance
Ejemplo
The company acted in accordance with the law. [accordance: noun]
La empresa actuó de acuerdo con la ley. [acorde: sustantivo]
Ejemplo
The new policy was implemented in accordance with the guidelines. [accordance: noun]
La nueva política se aplicó de conformidad con las directrices. [acorde: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Accordance se usa más comúnmente que la concurrencia en el lenguaje cotidiano. La Accordance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la concurrencia es menos común y se usa a menudo en contextos legales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre concurrence y accordance?
Tanto la concurrencia como la concordancia se pueden usar en contextos formales, pero es más probable que la concurrencia se use en la escritura legal o técnica debido a su significado específico.
