¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confidentially
Ejemplo
I told him confidentially about my medical condition. [confidentially: adverb]
Le conté confidencialmente sobre mi condición médica. [confidencialmente: adverbio]
Ejemplo
The company's financial information was discussed confidentially in the board meeting. [confidentially: adverb]
La información financiera de la compañía se discutió confidencialmente en la reunión de la junta. [confidencialmente: adverbio]
privately
Ejemplo
We spoke privately in my office about the matter. [privately: adverb]
Hablamos en privado en mi oficina sobre el asunto. [en privado: adverbio]
Ejemplo
The couple enjoyed a romantic dinner privately at home. [privately: adverb]
La pareja disfrutó de una cena romántica en privado en su casa. [en privado: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Privately se usa más comúnmente que confidentially en el lenguaje cotidiano. Privately es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que confidencialmente es menos común y se usa típicamente en contextos profesionales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confidentially y privately?
Confidentially se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que privately es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarlo en una gama más amplia de situaciones.
