¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confinement
Ejemplo
The patient was placed in confinement to prevent the spread of the disease. [confinement: noun]
El paciente fue confinado para evitar la propagación de la enfermedad. [confinamiento: sustantivo]
Ejemplo
The prisoner was under confinement for several months before being released. [confinement: noun]
El preso estuvo recluido durante varios meses antes de ser liberado. [confinamiento: sustantivo]
imprisonment
Ejemplo
He was sentenced to imprisonment for five years for his involvement in the robbery. [imprisonment: noun]
Fue condenado a cinco años de prisión por su participación en el robo. [encarcelamiento: sustantivo]
Ejemplo
The criminal was imprisoned for his crimes against society. [imprisoned: verb]
El criminal fue encarcelado por sus crímenes contra la sociedad. [encarcelado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imprisonment es un término más común que confinement en el lenguaje cotidiano, ya que es una consecuencia legal bien conocida por cometer un delito. El confinamiento se usa con menos frecuencia y a menudo se asocia con situaciones médicas o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confinement y imprisonment?
Imprisonment es un término más formal que confinement, ya que es un término legal utilizado en el sistema de justicia. El confinamiento se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
