¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
confront
Ejemplo
I had to confront my fear of public speaking in order to give the presentation. [confront: verb]
Tuve que enfrentarme a mi miedo a hablar en público para poder hacer la presentación. [confrontar: verbo]
Ejemplo
The company decided to confront the issue of workplace harassment by implementing new policies. [confront: verb]
La empresa decidió enfrentar el problema del acoso laboral mediante la implementación de nuevas políticas. [confrontar: verbo]
encounter
Ejemplo
I encountered an old friend on the street yesterday. [encountered: past tense]
Ayer me encontré con un viejo amigo en la calle. [encontrado: tiempo pasado]
Ejemplo
We encountered some difficulties during our hike due to the rough terrain. [encountered: past participle]
Encontramos algunas dificultades durante nuestra caminata debido al terreno accidentado. [encontrado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Encounter se usa más comúnmente que confront en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más neutral.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre confront y encounter?
Si bien tanto confront como encounter se pueden usar tanto en contextos formales como informales, confront generalmente se asocia con un tono más asertivo y de confrontación, lo que lo hace menos apropiado para situaciones formales.
