¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
congener
Ejemplo
The congener of benzene is toluene. [congener: noun]
El congénere del benceno es el tolueno. [congénere: sustantivo]
Ejemplo
The congener content of this wine is high, which gives it a strong flavor and aroma. [congener: adjective]
El contenido de congéneres de este vino es alto, lo que le confiere un sabor y aroma fuertes. [congénere: adjetivo]
Ejemplo
This species is a congener of the common house cat. [congener: noun]
Esta especie es un congénere del gato doméstico común. [congénere: sustantivo]
homologue
Ejemplo
The homologue of ethane is propane. [homologue: noun]
El homólogo del etano es el propano. [homólogo: sustantivo]
Ejemplo
The human insulin gene has a homologue in mice. [homologue: noun]
El gen de la insulina humana tiene un homólogo en ratones. [homólogo: sustantivo]
Ejemplo
This enzyme has several homologues that perform similar functions in different organisms. [homologues: noun]
Esta enzima tiene varios homólogos que realizan funciones similares en diferentes organismos. [homólogos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El homólogo se usa más comúnmente que el congénere en contextos científicos y técnicos, especialmente en química y biología. Congener es menos común y se utiliza principalmente en el contexto de las bebidas alcohólicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre congener y homologue?
Tanto congénere como homólogo son palabras formales que se utilizan típicamente en la escritura científica y técnica. Sin embargo, el homólogo es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que el congénere es más limitado en su uso.
