¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
congress
Ejemplo
The Congress is made up of the Senate and the House of Representatives. [Congress: proper noun]
El Congreso está integrado por el Senado y la Cámara de Representantes. [Congreso: nombre propio]
Ejemplo
The annual congress of the medical association will be held in Chicago this year. [congress: noun]
El congreso anual de la asociación médica se llevará a cabo en Chicago este año. [congreso: sustantivo]
Ejemplo
The congress of writers was a great opportunity to meet other authors and share ideas. [congress: noun]
El congreso de escritores fue una gran oportunidad para conocer a otros autores y compartir ideas. [congreso: sustantivo]
parliament
Ejemplo
The British Parliament consists of the House of Commons and the House of Lords. [Parliament: proper noun]
El Parlamento británico está formado por la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores. [Parlamento: nombre propio]
Ejemplo
The parliamentary committee met to discuss the proposed changes to the tax code. [parliamentary: adjective]
La comisión parlamentaria se reunió para discutir los cambios propuestos al código tributario. [parlamentario: adjetivo]
Ejemplo
The environmental activists formed a parliamentary group to lobby for stronger regulations. [parliamentary: adjective]
Los activistas ambientales formaron un grupo parlamentario para presionar por regulaciones más estrictas. [parlamentario: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Parliament se usa más comúnmente que congress fuera de los Estados Unidos. Parliament se usa en muchos países de todo el mundo, mientras que congress es específico del gobierno de los Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre congress y parliament?
Parliament se asocia típicamente con un tono formal y oficial debido a su uso en el gobierno y la política. Congress se puede usar tanto en contextos formales como informales, pero se usa más comúnmente en los Estados Unidos y puede tener una connotación un poco más informal.
