¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
conscientious
Ejemplo
She is a conscientious student who always completes her assignments on time. [conscientious: adjective]
Es una estudiante concienzuda que siempre completa sus tareas a tiempo. [concienzudo: adjetivo]
Ejemplo
He acted conscientiously by reporting the mistake he made to his boss. [conscientiously: adverb]
Actuó concienzudamente informando a su jefe del error que cometió. [concienzudamente: adverbio]
thorough
Ejemplo
The report was thorough and covered all aspects of the project. [thorough: adjective]
El informe era exhaustivo y abarcaba todos los aspectos del proyecto. [minucioso: adjetivo]
Ejemplo
She thoroughly checked the document for errors before submitting it. [thoroughly: adverb]
Revisó minuciosamente el documento en busca de errores antes de enviarlo. [minuciosamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thorough se usa más comúnmente que concienzudo en el lenguaje cotidiano. Thorough es versátil y se puede utilizar en una amplia gama de contextos, mientras que conscientious es menos común y se suele utilizar en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre conscientious y thorough?
Si bien conscientious se asocia típicamente con un tono formal o profesional, thorough es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
