¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consign
Ejemplo
The company will consign the products to the distributor for delivery. [consign: verb]
La empresa consignará los productos al distribuidor para su entrega. [consignar: verbo]
Ejemplo
She consigned her beloved books to her sister before moving abroad. [consigned: past tense]
Legó sus amados libros a su hermana antes de mudarse al extranjero. [consignado: tiempo pasado]
Ejemplo
The criminal was consigned to a life sentence in prison. [consigned: past participle]
El criminal fue condenado a cadena perpetua en prisión. [consignado: participio pasado]
deliver
Ejemplo
The courier will deliver the package to your doorstep tomorrow. [deliver: verb]
El mensajero entregará el paquete en la puerta de su casa mañana. [entregar: verbo]
Ejemplo
He delivered a powerful speech at the conference. [delivered: past tense]
Pronunció un poderoso discurso en la conferencia. [Pronunciado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company failed to deliver on its promise of timely service. [deliver: verb]
La empresa no cumplió su promesa de servicio oportuno. [entregar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deliver se usa más comúnmente que consign en el lenguaje cotidiano. Deliver es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que consign es menos común y se utiliza principalmente en el contexto de transacciones comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consign y deliver?
Tanto consign como deliver se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, consign puede percibirse como más formal debido a su asociación con transacciones comerciales y documentos legales.
