¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
console
Ejemplo
She tried to console her friend after the breakup. [console: verb]
Trató de consolar a su amiga después de la ruptura. [consolación: verbo]
Ejemplo
The letter of condolence consoled the family in their time of grief. [consoled: past tense]
La carta de condolencia consoló a la familia en su momento de dolor. [consolado: tiempo pasado]
soothe
Ejemplo
The mother used a lullaby to soothe her crying baby. [soothe: verb]
La madre usó una canción de cuna para calmar a su bebé que lloraba. [calmar: verbo]
Ejemplo
The warm bath helped to soothe her sore muscles. [soothe: verb]
El baño tibio ayudó a calmar sus músculos doloridos. [calmar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Soothe se usa más comúnmente que console en el lenguaje cotidiano. Soothe es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que console es menos común y se refiere a un tipo específico de apoyo emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre console y soothe?
Si bien console se asocia típicamente con un tono formal y serio, soothe se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en una gama más amplia de situaciones.
