¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consolidation
Ejemplo
The company's consolidation of its subsidiaries resulted in a more efficient operation. [consolidation: noun]
La consolidación de las filiales de la empresa se tradujo en una operación más eficiente. [consolidación: sustantivo]
Ejemplo
The team's consolidation of their lead in the second half secured their victory. [consolidation: noun]
La consolidación de la ventaja del equipo en la segunda mitad aseguró su victoria. [consolidación: sustantivo]
amalgamation
Ejemplo
The amalgamation of the two companies resulted in a stronger market presence. [amalgamation: noun]
La fusión de las dos empresas dio lugar a una mayor presencia en el mercado. [amalgama: sustantivo]
Ejemplo
The dish is an amalgamation of different spices and flavors from various regions. [amalgamation: noun]
El plato es una amalgama de diferentes especias y sabores de varias regiones. [amalgama: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La consolidación se usa más comúnmente que la amalgamación en contextos empresariales u organizacionales. La Amalgamación es menos común y puede usarse en contextos más específicos, como describir la mezcla de diferentes culturas o tradiciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consolidation y amalgamation?
Tanto la consolidación como la amalgamación se pueden utilizar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, la consolidación puede usarse más comúnmente en contextos formales debido a su asociación con entornos empresariales y organizacionales.
