¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consolidation
Ejemplo
The consolidation of the two companies resulted in increased profits. [consolidation: noun]
La consolidación de las dos empresas se tradujo en un aumento de los beneficios. [consolidación: sustantivo]
Ejemplo
The team's consolidation of their lead in the second half secured their victory. [consolidation: noun]
La consolidación de la ventaja del equipo en la segunda mitad aseguró su victoria. [consolidación: sustantivo]
merger
Ejemplo
The merger of the two companies resulted in a stronger market position. [merger: noun]
La fusión de las dos empresas dio lugar a una posición más fuerte en el mercado. [fusión: sustantivo]
Ejemplo
The merger of art and technology in this exhibit creates a unique experience. [merger: noun]
La fusión del arte y la tecnología en esta exposición crea una experiencia única. [fusión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Merger se usa más comúnmente que consolidation en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos más allá de los negocios y las finanzas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consolidation y merger?
Tanto consolidation como merger se pueden usar en contextos formales, pero consolidation se asocia más comúnmente con la jerga de negocios y finanzas, lo que lo hace un poco más formal que merger.
