¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consolidator
Ejemplo
The airline industry has seen a lot of consolidation in recent years, with many smaller airlines being bought by larger consolidators. [consolidator: noun]
La industria de las aerolíneas ha experimentado una gran consolidación en los últimos años, con muchas aerolíneas más pequeñas siendo compradas por consolidadores más grandes. [consolidator: sustantivo]
Ejemplo
I hired a debt consolidator to help me combine all my credit card debts into one monthly payment. [consolidator: noun]
Contraté a un consolidador de deudas para que me ayudara a combinar todas las deudas de mi tarjeta de crédito en un solo pago mensual. [consolidator: sustantivo]
Ejemplo
This data consolidator tool allows you to merge information from different spreadsheets into a single report. [consolidator: noun]
Esta herramienta de consolidación de datos le permite combinar información de diferentes hojas de cálculo en un solo informe. [consolidator: sustantivo]
aggregator
Ejemplo
I use a news aggregator app to keep up with the latest headlines from different sources. [aggregator: noun]
Utilizo una aplicación de agregación de noticias para mantenerme al día con los últimos titulares de diferentes fuentes. [agregador: sustantivo]
Ejemplo
This social media aggregator tool allows you to monitor mentions of your brand across different platforms. [aggregator: noun]
Esta herramienta de agregación de redes sociales le permite monitorear las menciones de su marca en diferentes plataformas. [agregador: sustantivo]
Ejemplo
The company acts as an aggregator for various travel services, offering them as a package deal to customers. [aggregator: noun]
La empresa actúa como agregador de diversos servicios de viajes, ofreciéndolos como un paquete a los clientes. [agregador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El agregador se usa más comúnmente que el consolidador en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de sitios web o aplicaciones que recopilan y muestran contenido de diversas fuentes. El Consolidator es menos común, pero a menudo se usa en contextos empresariales como finanzas, tecnología o administración de datos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consolidator y aggregator?
El Consolidator se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que el agregador se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la industria y el contexto.
