¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consul
Ejemplo
The consul helped the American tourists with their lost passports. [consul: noun]
El cónsul ayudó a los turistas estadounidenses con sus pasaportes perdidos. [cónsul: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a consul for the French government in New York City. [consul: noun]
Trabajó como cónsul del gobierno francés en la ciudad de Nueva York. [cónsul: sustantivo]
ambassador
Ejemplo
The ambassador met with the president of the host country to discuss trade relations. [ambassador: noun]
El embajador se reunió con el presidente del país anfitrión para discutir las relaciones comerciales. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
He was appointed as the ambassador to Japan by the United States government. [ambassador: noun]
Fue nombrado embajador en Japón por el gobierno de los Estados Unidos. [embajador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ambassador se usa más comúnmente que consul en el lenguaje cotidiano. Ambassador es una posición bien conocida que a menudo se menciona en noticias y medios de comunicación, mientras que consul es menos común y puede ser desconocido para algunas personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consul y ambassador?
El embajador se asocia con eventos más formales y ceremoniales, mientras que el cónsul está involucrado en tareas más prácticas y administrativas. Ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación.
