¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
consult
Ejemplo
I need to consult with my lawyer before signing the contract. [consult: verb]
Necesito consultar con mi abogado antes de firmar el contrato. [consultar: verbo]
Ejemplo
The doctor had a consultation with the patient to discuss their medical history. [consultation: noun]
El médico tuvo una consulta con el paciente para discutir su historial médico. [consulta: sustantivo]
confer
Ejemplo
The committee will confer to decide on the best course of action. [confer: verb]
El comité deliberará para decidir el mejor curso de acción. [confer: verbo]
Ejemplo
The university conferred a degree upon the graduating student. [conferred: past tense]
La universidad confería un título al estudiante que se graduaba. [conferido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Consult se usa más comúnmente que confer en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o médicos. Confer es menos común y suele reservarse para contextos académicos u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre consult y confer?
Confer es más formal que consult y se utiliza a menudo en contextos oficiales o académicos. Consult es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, por lo que es una opción más informal.
