¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contemplative
Ejemplo
The monk sat in a contemplative pose, lost in thought. [contemplative: adjective]
El monje estaba sentado en una pose contemplativa, perdido en sus pensamientos. [contemplativo: adjetivo]
Ejemplo
The garden was a contemplative space, perfect for quiet reflection. [contemplative: adjective]
El jardín era un espacio contemplativo, perfecto para la reflexión tranquila. [contemplativo: adjetivo]
pensive
Ejemplo
She had a pensive look on her face as she gazed out the window. [pensive: adjective]
Tenía una mirada pensativa en su rostro mientras miraba por la ventana. [pensativo: adjetivo]
Ejemplo
The music created a pensive atmosphere, bringing back memories of a lost love. [pensive: adjective]
La música creaba una atmósfera pensativa, trayendo recuerdos de un amor perdido. [pensativo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pensive se usa más comúnmente que contemplativo en el lenguaje cotidiano. Pensive es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que contemplativo es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contemplative y pensive?
Tanto contemplativo como pensativo son palabras formales que son adecuadas para su uso en contextos académicos o literarios. Sin embargo, contemplativo puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la filosofía y la meditación.
