¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contentious
Ejemplo
The issue of gun control is highly contentious in the United States. [contentious: adjective]
El tema del control de armas es muy polémico en Estados Unidos. [polémico: adjetivo]
Ejemplo
He was known for his contentious personality, always looking for an argument. [contentious: adjective]
Era conocido por su personalidad polémica, siempre buscando un argumento. [polémico: adjetivo]
Ejemplo
The contentious meeting ended with no clear resolution. [contentious: adjective]
La polémica reunión terminó sin una resolución clara. [polémico: adjetivo]
controversial
Ejemplo
The controversial decision to build a new highway through the park sparked protests. [controversial: adjective]
La polémica decisión de construir una nueva autopista a través del parque desató protestas. [controvertido: adjetivo]
Ejemplo
The author's controversial book was banned in several countries. [controversial: adjective]
El polémico libro del autor fue prohibido en varios países. [controvertido: adjetivo]
Ejemplo
The controversial issue of abortion has been debated for decades. [controversial: adjective]
El controvertido tema del aborto ha sido debatido durante décadas. [controvertido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Controversial se usa más comúnmente que contencioso en el lenguaje cotidiano. Controversial es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que contencioso es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contentious y controversial?
Tanto contentious como controversial se pueden usar en contextos formales e informales, pero contentious puede tener una connotación un poco más informal debido a su asociación con el conflicto o la discusión.
