¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contested
Ejemplo
The election results were contested by the losing candidate. [contested: verb]
Los resultados de las elecciones fueron impugnados por el candidato perdedor. [disputado: verbo]
Ejemplo
The land ownership was contested by both parties, leading to a legal battle. [contested: adjective]
La propiedad de la tierra fue disputada por ambas partes, lo que llevó a una batalla legal. [impugnado: adjetivo]
disputed
Ejemplo
The accuracy of the witness's testimony was disputed by the defense. [disputed: verb]
La veracidad del testimonio del testigo fue cuestionada por la defensa. [disputado: verbo]
Ejemplo
There is a disputed claim that the city was founded in the 12th century. [disputed: adjective]
Existe una afirmación discutida de que la ciudad fue fundada en el siglo XII. [en disputa: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disputed se usa más comúnmente que contested en el lenguaje cotidiano. Disputed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que contested es menos común y se usa típicamente en contextos legales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contested y disputed?
Tanto contested como disputed se pueden usar en contextos formales, pero contested se asocia más comúnmente con el lenguaje legal o político, mientras que disputed se puede usar en una gama más amplia de niveles formales.
