¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contiguity
Ejemplo
The contiguity of the two buildings made it easy to move between them. [contiguity: noun]
La contigüidad de los dos edificios facilitaba el movimiento entre ellos. [contigüidad: sustantivo]
Ejemplo
The contiguity of the two countries led to frequent cultural exchange. [contiguity: noun]
La contigüidad de los dos países dio lugar a frecuentes intercambios culturales. [contigüidad: sustantivo]
proximity
Ejemplo
The proximity of the hotel to the beach made it an ideal vacation spot. [proximity: noun]
La proximidad del hotel a la playa lo convirtió en un lugar ideal para vacacionar. [proximidad: sustantivo]
Ejemplo
The proximity of the two cities allowed for easy commuting. [proximity: noun]
La proximidad de las dos ciudades permitió facilitar los desplazamientos. [proximidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La proximidad se usa más comúnmente que la contigüidad en el lenguaje cotidiano. Proximity es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que contiguity es más específica y técnica y, por lo tanto, se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contiguity y proximity?
La contigüidad se asocia típicamente con un tono formal o técnico, mientras que la proximidad se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
