¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contraption
Ejemplo
The inventor showed off his latest contraption, a machine that could peel an apple in seconds. [contraption: noun]
El inventor mostró su último artilugio, una máquina que podía pelar una manzana en segundos. [artilugio: sustantivo]
Ejemplo
The kids spent the afternoon building a contraption out of cardboard boxes and rubber bands. [contraption: noun]
Los niños pasaron la tarde construyendo un artilugio con cajas de cartón y gomas elásticas. [artilugio: sustantivo]
apparatus
Ejemplo
The firefighters arrived with their apparatus, ready to put out the fire. [apparatus: noun]
Los bomberos llegaron con sus aparatos, listos para apagar el fuego. [aparato: sustantivo]
Ejemplo
The laboratory had a state-of-the-art apparatus for measuring the chemical composition of samples. [apparatus: noun]
El laboratorio contaba con un aparato de última generación para medir la composición química de las muestras. [aparato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apparatus se usa más comúnmente que contraption en contextos científicos, técnicos y formales. Contraption es menos común y a menudo se usa en contextos creativos o imaginativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contraption y apparatus?
Apparatus generalmente se considera más formal que contraption, que tiene una connotación más informal y lúdica. Por lo tanto, apparatus es más apropiado para usar en la escritura formal o técnica, mientras que contraption es más adecuado para la escritura informal o creativa.
