¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
contravention
Ejemplo
The company's actions were in contravention of environmental regulations. [contravention: noun]
Las acciones de la empresa contravenían la normativa ambiental. [contravención: sustantivo]
Ejemplo
He was fined for contravening the terms of his probation. [contravening: verb]
Fue multado por contravenir los términos de su libertad condicional. [contraviniendo: verbo]
noncompliance
Ejemplo
The restaurant was cited for noncompliance with health and safety regulations. [noncompliance: noun]
El restaurante fue citado por incumplimiento de las normas de salud y seguridad. [incumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
She was warned for noncomplying with the dress code policy. [noncomplying: adjective]
Fue advertida por no cumplir con la política del código de vestimenta. [incumplido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Noncompliance se usa más comúnmente que contravention en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede aplicar a una gama más amplia de situaciones. Contravention es un término más formal que se suele utilizar en contextos jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre contravention y noncompliance?
Contravention es un término más formal que noncompliance, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Por lo tanto, contravention es más apropiado para contextos formales o legales, mientras que noncompliance es adecuado tanto para situaciones formales como informales.
