¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
controller
Ejemplo
The controller is responsible for managing the company's finances. [controller: noun]
El contralor es responsable de gestionar las finanzas de la empresa. [controlador: sustantivo]
Ejemplo
The video game controller allows you to play games on your console. [controller: noun]
El controlador de videojuegos te permite jugar juegos en tu consola. [controlador: sustantivo]
Ejemplo
The air traffic controller monitors and directs the movement of planes in the airspace. [controller: noun]
El controlador de tránsito aéreo monitorea y dirige el movimiento de los aviones en el espacio aéreo. [controlador: sustantivo]
manager
Ejemplo
The sales manager is responsible for leading the sales team. [manager: noun]
El gerente de ventas es responsable de liderar el equipo de ventas. [manager: sustantivo]
Ejemplo
The restaurant manager oversees the daily operations of the establishment. [manager: noun]
El gerente del restaurante supervisa las operaciones diarias del establecimiento. [manager: sustantivo]
Ejemplo
She managed the construction project from start to finish. [managed: verb]
Gestionó el proyecto de construcción de principio a fin. [administrado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manager se usa más comúnmente que controller en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos comerciales generales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre controller y manager?
Tanto controller como manager pueden usarse en contextos formales o informales, pero controller puede percibirse como más técnico o especializado y, por lo tanto, más formal.
