¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
controller
Ejemplo
The financial controller is responsible for managing the company's budget. [controller: noun]
El interventor es responsable de gestionar el presupuesto de la empresa. [controlador: sustantivo]
Ejemplo
The temperature controller regulates the heating and cooling system in the building. [controller: noun]
El controlador de temperatura regula el sistema de calefacción y refrigeración del edificio. [controlador: sustantivo]
Ejemplo
I need to buy a new controller for my gaming console. [controller: noun]
Necesito comprar un nuevo mando para mi consola de juegos. [controlador: sustantivo]
supervisor
Ejemplo
The supervisor is responsible for ensuring that the team meets its production goals. [supervisor: noun]
El supervisor es responsable de garantizar que el equipo cumpla con sus objetivos de producción. [supervisor: sustantivo]
Ejemplo
The quality control supervisor checks the products for defects before they are shipped. [supervisor: noun]
El supervisor de control de calidad verifica los productos en busca de defectos antes de enviarlos. [supervisor: sustantivo]
Ejemplo
The student supervisor helps new students adjust to college life. [supervisor: noun]
El supervisor estudiantil ayuda a los nuevos estudiantes a adaptarse a la vida universitaria. [supervisor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Supervisor se usa más comúnmente que controlador en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que puede aplicarse a diversas industrias y contextos. Controller es un término más especializado que se utiliza principalmente en los campos de las finanzas y la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre controller y supervisor?
Tanto controller como supervisor se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la industria y la situación. Sin embargo, el controlador puede ser más formal debido a su asociación con la gestión financiera y la regulación.
